「和闐玉」一定是出產於新疆和闐嗎？

在軟玉(角閃石)的領域中，所謂新疆和闐玉、青海玉、俄羅斯玉僅僅是因行政劃分而產生的不同名字。從地質學的角度來看，全都源自天山、崑崙山脈角閃石礦產帶。

故近年來人們對軟玉的産地之爭已漸漸淡化，鑑定單位的標準也排除了產地，而回歸到玉質的科學成份，行家在確定科學成份後，只以質、色、工、形、意來評鑑玉器。

真正和闐地區的玉早已絕礦，和闐地區早已不再是所謂「和闐玉」的主産地。所謂的真正的和闐「羊脂白玉」現在是以「公克」來論價。這不符我們推廣「平價．真品」的精神。

所以，我們選擇源自天山、崑崙山脈角閃石礦產帶的周邊礦區的玉料，亦符合鑑定單位之公認標準（見證書說明），隨著同源礦區的擴大，「和闐玉」已不具有傳統認知單純的產地意義，而是代表著同源礦產、同樣結構與品質的代名詞。如此才能使「和闐玉」不再遙不可及，而是一般大眾也能親近的玉石。